
Power Supply Unit (PSU) Installation PCI Card Installation
English /
1. Pull open the holder.
2. Insert the PCI card into the PCI slot.
3. Push to fasten the holder.
Deutsche /
1. Ziehen Sie den Halter auf.
2. Stecken Sie die PCI Karte in den PCI
Steckplatz.
3. Drücken Sie den Halter ein, um ihn
zu sichern.
Français /
1. Tirez pour ouvrir le support.
2. Insérez la carte PCI dans le slot PCI.
3. Poussez pour fixer le support.
Español /
1. Tire para abrir el sostenedor.
2. Inserte la tarjeta del PCI en la ranura
para el PCI.
3. Empuje para sujetar el sostenedor.
Italiano /
1. Tirare per aprire l'alloggiamento.
2. Inserire la scheda PCI nello slot PCI.
3. Premere per fissare l'alloggiamento.
繁體 中文 /
1. 移動PCI無螺絲 機構以 鬆開固 定扣具
2. 插入PCI裝 置於PCI插槽中
3. 向下壓入 PCI扣具並 固定PCI裝置
日本語 /日本語 /
1. ホルダーを引っ張って開けます。
2. PCIカードをPCIスロットに挿入します
3. ホルダーを押して締め付けます。
Русский /Русский /
1. Потяните держатель до открытого
состояния.
2. Вставьте плату PCI в разъем PCI.
3. Надавите, чтобы закрепить держатель.
简体中文 /简体中文 /
1. 移动PCI无螺丝机构以松开固定扣具
2. 插入PCI装置于PCI插槽中
3. 向下压入PCI扣具并固定PCI装置
Türkçe /
1. Tutucuyu çekerek açın.
2. PCI kartını PCI yuvasına yerleştirin.
3. Tutucuyu iterek sabitleyin.
English /
Install the power supply unit in proper
location and secure it with screws.
Deutsche /
Montieren Sie das Netzteil an der
korrekten Position und befestigen
Sie es mit Schrauben.
Français /
Installez l'alimentation dans l'emplacement
adéquat et sécurisez-la avec des vis.
Español /
Instale la unidad de fuente de alimentación
en la ubicación correcta y asegúrela con
tornillos.
Italiano /
Installare l’unità di alimentazione nella
posizione appropriato e fissarla con delle
viti.
简体中文 /简体中文 /
将电源供应器放置在正确的位置,并用螺丝
固定锁上
日本語 /日本語 /
電源装置を適切な場所に取り付け、ねじで
締め付けます。
Русский /Русский /
Установите блок питания в надлежащее
место и закрепите его с помощью винтов.
Türkçe /
Güç kaynağı birimini doğru yere takın ve
vidalarla sabitleyin.
繁體 中文 /
將電 源供應 器放置 在正確 的位置 ,並用 螺絲
固定 鎖上
21
3
1211
Comentarios a estos manuales