Thermaltake M5 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 6)

English /

1. Turn the lock device counterclockwise

to unlock and remove the lock device.

2. Insert the hardware into the HDD cage

and attach the lock device to the

hardware in place.

3. Turn the lock device clockwise to lock.

Deutsche /

1. Drehen Sie die Verriegelung gegen den

Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen und zu

entfernen.

2. Schieben Sie die Hardware hinein und

bringen Sie die Verriegelung zur Fixierung

der Hardware an.

3. Drehen Sie die Verriegelung im

Uhrzeigersinn, um sie zu schließen.

Français /

1. Tournez le verrou dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre pour déverrouiller et

retirez le verrou.

2. Insérez le lecteur et mettez le verrou sur le

lecteur qui est en place.

3. Tournez le verrou dans le sens des aiguilles

d'une montre pour verrouiller.

Español /

1. Gire el dispositivo de cierre en el sentido

contrario a las agujas del reloj para

desbloquearlo y extraerlo.

2. Inserte el hardware y acople el dispositivo de

cierre al hardware ubicado en su lugar.

3. Gire el dispositivo de cierre en el sentido de

las agujas del reloj para cerrar.

Italiano /

1. Ruotare il dispositivo di blocco in seno

antiorario per sbloccare e rimuovere

tale dispositivo.

2. Inserire il disco rigido e fissare il

dispositivo di blocco in posizione.

3. Ruotare il dispositivo di blocco in senso

orario per chiudere.

繁體中文 /

1. 依逆時鐘方向轉動將無螺絲扣具取下

2. 插入硬體裝置並裝上無螺絲扣具

3. 依照順時針方向將無螺絲扣具裝上並固定

日本語 /日本語 /

1. ロックデバイスを反時計方向に回して

ロック解除し、取り外します。

2. ハードウェアを挿入し、ロックデバイスを

ハードウェアの所定の位置にロックします。

3. ロックデバイスを時計方向に回してロック

します。

Русский /Русский /

1. Поверните фиксирующее устройство

против часовой стрелки, чтобы

разблокировать и снять его.

2. Вставьте оборудование и установите

фиксирующее устройство на место.

3. Для блокировки поверните фиксирующее

устройство по часовой стрелке.

简体中文 /简体中文 /

1. 依逆时钟方向转动将无螺丝扣具取下

2. 插入硬件装置并装上无螺丝扣具

3. 依照顺时针方向将无螺丝扣具装上并固定

Türkçe /

1. Kilidini açmak için, kilit parçasını saatin ters

yönünde döndürün ve kilidi açıldıktan sonra

çıkarın.

2. Donanımı yerleştirin ve kilit parçasını,

donanım üzerindeki yerine yerleştirin.

3. Kilit parçasını, kilitlemek için saat yönünde

döndürün.

3.5" HDD Installation

2

1

3

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios