Thermaltake New Soprano Manual de usuario descargar pdf (Pagina 7)

3.5” & 2.5” HDD Installation

3.5" HDD

2.5" HDD

English / Italiano /

1. Pull the HDD tray out. 1. Estrarre il vano HDD.

2. Place the 2.5” or 3.5” hard drive on the tray 2. Posizionare il disco fisso da 2,5” o 3,5” nel

and secure it with screws. vano e fissarlo con le viti.

3. Slide the HDD tray back to the HDD cage. 3. Fare scorrere l’HDD indietro verso la struttura

a gabbia HDD.

Deutsch /

Português /

1. Ziehen Sie den HD-Schacht heraus.

1. Puxe a bandeja do disco rígido para fora.

2. Montieren Sie die 2,5 oder 3,5 Zoll Festplatte

im Schacht und sichern Sie sie mit Schrauben. 2. Coloque o disco rígido de 2,5” ou 3,5” na

bandeja e fixe com parafusos.

3. Schieben Sie den Schacht wieder in den

Festplattenkäfig. 3. Deslize a bandeja do disco rígido de volta para

a caixa do disco rígido.

Français /

繁體中文 /

1. Enlevez le boîtier du disque dur.

1. 將硬碟托盤取出

2. Placez le disque dur de 2,5” ou de 3,5” dans le

boîtier et fixez-le avec des vis. 2. 將2.5”或3.5”硬碟放置在硬碟托盤上，用螺絲固

定硬碟

3. Refaites glisser le boîtier du disque dur dans

la cage de disques durs. 3. 將硬碟托盤放回硬碟磁架中

Español / 简体中文 /

1. Extraiga la bandeja del disco duro. 1. 将硬盘托盘取出

2. Coloque el disco duro de 2’5 ó 3'5” en la 2. 将2.5”或3.5”硬盘放置在硬盘托盘上，

bandeja y fíjelo con los tornillos.

用螺丝固定硬盘

3. Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su

3. 将硬盘托盘放回硬盘磁架中

hueco.

日本語 /

1.HDDトレイを引き出して外します。

2.２.5インチHDD、SSD もしくは３.5インチHDDドラ

イブをトレイにネジで固定します。

3. HDDトレイをHDDケージに戻します。

Русский /

1. Вытяните лоток для жестких дисков.

2. Установите 2,5- или 3,5-дюймовый жесткий

диск в лоток и закрепите его винтами.

3. Установите лоток для жестких дисков

обратно в каркас.

Türkçe /

1. HDD tepsisini dışarı çekin.

2. 2,5” veya 3,5” sabit disk sürücüsünü tepsinin

üzerine yerleştirin ve vidalarla sabitleyin.

3. HDD tepsisini HDD kafesine geri yerleştirin.

ภาษาไทย /

1. ดึงถาด HDD ออกมา

2. วางฮาร์ดไดร์ฟขนาด 2.5” หรือ 3.5”

ลงบนถาดแล้วขันสกรูยึดให้แน่น

3. เลื่อนถาด HDD กลับเข้าในโครง HDD

Note:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Thermaltake New Soprano Manual de usuario Pagina 7

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Cajas De Ordenadores Thermaltake New Soprano